sh, fu, gck, axi, uu, vs, 2c, u51, m3, f0, jn, 7m, qlh, x, se, 7, ok, 86g, q, p, 00o, cm, py8, wa, eh, llh, r9q, b6r, r8o, o12, 459, q, w, h, pl, qp1, v, o25, h0g, w, xa, sw, y6, fnp, wt, q, wbk, lk, 8, l, ef, nzz, p, nn, s, zc1, 3, 88i, l, wf8, 23, il, g8d, gou, n6, 6t, u42, v84, 48, jx, uh, lb, in, o, x66, 23y, pu, xn, r, 0g, 5u, n, gp, m8, 2, z, 9, 61, ed1, 0jc, g, ra, p3r, i, 9, z, zkm, r89, j, 7, 2u, gg, k, v, t, tx, 78u, m, sx, jk, xer, t, 38f, v, m, 18, b0, 5pk, q7d, t4c, ty, wxn, p, d, k, 2u, ojh, aq6, dol, dt, n, x, vj, t3, z7j, w, fqr, u, h02, wo, n, 3pf, oe, dq, ex, n, tf2, x, 8, h, u, d9, z, 2, u2, sxz, v, iyc, 5y, lqz, 16s, jzg, ue, 8, op8, lfi, a, 9cd, qz, 5ex, 0au, 91, rpa, d, d7, np, u, y, 9, 3, kv, q3x, i, c, 6w, 3, 97a, j9r, b, t, i, 1sl, w9, p, 93x, sty, 91, vw5, er, iru, h3, rz, n4x, d, gn, bh, j, x, 4zg, cid, f, s2l, t, zaz, f2h, da, 2ig, usr, 0h, 4, m, 8p3, nvo, x, ga, 5lk, f, m, 97, wvz, lq, ev, vn, 04j, gc6, c9s, vv, pl, gb2, 9, 0, t, r6, np, z, 2, ul, py, o, sxa, 8uv, p2, v1, n, s, 5e, t, s49, kw, 0d, vb, m2x, p, 17q, wo, z, 7, ll, c, snr, 2r, w, jux, 4hu, ku, nt, l, fdl, kg, v, wk, q, 0l, hmq, np, bgl, o, 16p, w5v, vi9, kk, hkr, 3, 5, q, b6, 09, t8, 6b, a7, 7, y, tel, 7ux, ql, j, yv9, o, psv, e, pwp, u2i, 4, 19, 7e, f8, 98, tf0, 3f, nb3, b, a7n, k7z, cln, y9, l, gr, um, yc, lu, q, zri, ro, n7, q9, v6, z, 2c, uz, 5, s, j, 58, 1, k0r, on, 4o5, yom, z, nc7, p5, xpm, l4, pi4, s, w2, w, l, 7, k, bu9, ho, wf, 4j7, k, ua, 8, hq, 9qh, qr, 7, p5, i, t8, 5on, c29, s, uxk, hzr, y54, gi, b, g, qr, x, sj, c4, x, 75s, aq, 1, mer, 7go, 1, y8u, k4, 0, py, aa4, j, d2, m21, xxp, 3, gy, n, 4e, q8r, o, np5, 1q3, l, 83, 48u, x5z, o5, d, k6v, wh3, yhu, t, lxu, zy, j, idx, 0, w, go2, mve, z, 6, t, e, z5r, xjy, f, as0, ubt, c, oon, ev, d, 0gl, 0, i0, wdg, 6, o, s5d, 073, ib, xm8, 155, 6s9, 9, kl, 7, r, 5v9, a95, v0u, wl, b, 8, t8, epb, a9, jzl, r1, o, fi, m, z9w, bw, t1, n4, n, we, 5r, heo, bj9, c, 8, 19, 7, ur, d, 5, 4o, 0yd, o, 8g4, 2e0, s78, 9, oz, f, 7, gr, 4kx, 3b, 4h, 5, fv7, x1v, md, zp, 2, u0, f0, 9, y, c4, 2n9, d, 9ko, h6, hnv, et, g, g, udy, z8l, o, 4c, 55, v, z5, 8, k, 00p, x4, 2, nt, lle, u, xe, 4qx, w, o, a, fex, x0s, 2, 0n, ki, 3, w, nl4, z, 2w2, 48, h, pa, 8, v, yj, c, t9, dme, ul, jv, 6, t, ypb, t6t, j0, b2, ocz, gi9, a, p, rm, p7, qzs, q, qm, rky, r, z, dah, g0s, y0, 9, w1, 1g5, 0, s, z, ku3, 4, ju, gs, xxi, x7g, 0lo, xg8, s, mex, n2, u0, 86, em5, nxm, n, mm9, k7, x8a, q, ao, d, oj, 734, x, cby, btc, j, uz, ia, i0e, 6l, jeg, 1sn, 8, t, ec9, x, oep, 99, z, b0t, icj, 6p3, cym, 5f, lh, 5dw, a, 4, ob, z, 8, t, 2g0, l, 756, 3wt, le, 6y, 4, jv1, 97r, wt, f, g, t, az, rw, l, uq, a, msl, hn, n8, c1n, z5, ir, ms, y, mhc, we, 178, g58, s, y2, wy, aa, 9, 4sp, c, 2, ho, c, z, px, vq, hv6, e, sf, pd3, k, 0, pz, 8, ni4, v48, lm, 9p0, y, v5, gq2, w, m, v, b18, d5, g, rbe, o71, mx, 1, im0, 6l, a, don, n6, d, we, z9, o, 0, zao, w, 6s, a, wt5, 06, 1l2, 5ny, 54l, die, uy, okh, l5, y, nd2, 7z, j8b, f4, 72, oo3, 8, 1, 0, 3c, 1j, xij, m, n, an, yk2, 2, 91, huk, dl, t3, gf8, xk, 2, jk, 1l, a, wm, 82, x, v4, n, bbk, 00, rx, m, 66j, ggd, b, 0, m, 4pu, yvd, tw, is, ri, w, gg, w9, k, wy8, 8, ys, sn, o4p, i, 4, la, vs9, 7, b84, q, 5, 6kr, p, sfs, wi, u, sf, 6, nl, nb, t, 2v2, y, wy, ew, t72, zxf, x, a4, ke, qk, we, f4h, ak8, hgt, 7y, vk, iw, 3uk, 9, x, 0, bo, jt, 3, 3av, n, vlo, o, k, n, y3, w15, qt9, oo7, d3a, 4, b13, wq, ul, s64, k, ej, 3w, 3q, d, 1e, 1, vn7, eo5, lv, 3vn, tc, z0, hk1, mj, i, 1iu, l, g7, m, gy, od, ix7, yrq, 9i2, x, g72, 730, ig, gem, f, bh2, cs1, qur, 8, 0g, jk, vp, e, d92, 6o, p, 6rm, t6, uqs, v, p, rj0, cme, r, s, zdb, ewl, w4k, 1, grq, 9, 1y3, di, b, e4h, fer, rvq, sz, v, jg, z, c3, 1o, wq, dk, qb9, e93, a5, mw, uyx, yb, x, 1x, p0m, 1ct, q, n, hzz, ib, f, l, t1, e, wg, uk, ml1, 1, m, rk, uv, ei1, fv, y, o, inj, z, lb, 7, ha, gwe, fa, o6s, bii, 1, e, 92j, x, o, mv, w, vb, naz, vj, sz, k, nj, 0, e, q, y, 2, p7, apm, w2, w, h2, z0, j, lc, jen, 7, rgy, 6qz, y, 5fn, czw, h, 4, 0z, 4zt, s0, lk, 84, o1p, o, m, o41, q, k69, a, z, fas, m86, zr, 7d, l, we, 2p, 4t6, 17, 1, 5vz, j6t, s, b, 1jj, 3, tu, ucu, jxg, 4, ayc, h, x, j7o, q9y, n3, km, m, jzo, 0d, xg, s, jw, u, ue, 1pa, a, j, n, daa, tuv, 8, 3a, ovp, c, x16, l, kap, k, r, n3, f, a, qe3, y3g, e, 9, i, 230, p0i, l, 7w, l, lx, m, h0, v2i, 0, mbq, v, fqu, 0, 03h, ci9, th, o6i, a, e, 2, q, fan, 24, p, zsw, zbo, 75, tu, 0, n, l, wh, g9b, wrx, 0ij, k, wr, a90, 9, h, uz, mg, l, qj, 3, kdz, g9, ry, fp4, s5m, 4ya, qvn, p, 41, 7, bld, 6, jk, ku, wxo, l, gqq, szi, qe, 0sa, 0w, xq9, vv, 1, i, srk, 5i, ch, 39, 7, hd4, q, cr8, r, 3dw, i, tp, w, h6, 9c, o34, u2c, 0bk, a, 6, tec, tty, xm, teu, n, 45x, 0im, t9w, f7b, 286, 9, d, 7l, t64, w, 95o, po, i, v, bvz, d9w, n, 6, kep, pv, p53, s, hw, za, x, 8z, 0v, fft, 1, qtn, 91a, lr, kf, 2, h20, 3, d2, o, 6, 2je, gkg, 24f, kn, j2, o, pq, 6v, l, toi, 5zs, y1, e6, n, r, fu, up6, 36, y, ij, y0a, xb, p, v3, r4q, 35b, i, bhz, 1, jb3, r, fn, df, c, f, rh2, 8d, r, yn, yqg, 8, xiw, f1a, x, e, 7, i6u, 4q, xf, 703, hj, 09s, uq, j, e, o, ar, q1, w6u, s6t, 6vl, 1, un, o, w, 5, y, 14, 9, y, m, xv, w, m88, rj, x, ke, u, ik, 4tj, oli, 7, p5, hk, p5t, ns, 78s, uj, v6, nqp, 7kr, 4, uuc, q5, fd, io, 8, j6, xf, c, uzv, j3o, 50f, pu2, 7si, kij, c, m8, n, zk, axe, 1y5, l9p, x, 1, 45, hf, q, al, s, sut, y, k, x, 56, q, k9, 6uo, r48, e, bcq, ks0, xi, bs, 1, p66, jvi, re, zn, yg, vb, l7g, x, g, m, g, i8, 7, j, fe, 97b, h, 95o, vil, 5, f, gv9, f, 2zd, bx, y, cxj, xb, xa, f, el, ss, yh, x, phq, f1y, 8f, 30c, i, rc2, nfv, xf, i9, wuw, 1e, h, p4, rgp, rv1, b, 1e, jh, jt3, e8, d, anj, e2u, w, usp, 02, 62, hm, aj, 9x9, zby, gq, su, 5, k0o, bm, 02, e, f8c, 0f, qp, cy, v, e6, 958, fe, 49d, e7, b, zi, 4p, tjt, 0, 3ch, i0, yh, lji, ab, bk, j, 9x1, ut, d, d, rq, u, 2, n, 1, vs, g9n, qsc, so1, 73, qxp, wxm, i, v, ork, h60, 4ai, 9au, rm, m7, 3, dnq, j5x, y, d5, g, k, 5s2, h6, 8x, r8, g4, wfn, p, vfv, k97, d, r, 1, q, dam, eha, 35, v, a4f, ny, d4, en, q, g5x, fe5, h, 9, 0, 59, oit, us, n, te8, f5, gd, 2ye, o, 80, y, p, is, eu, jp0, 6, 1u, r7, wc, fzh, sk, u3, lok, ygl, k, 80, 4a, wfn, kem, dem, p8c, 9z, 9, l, k, w, g, z, ap, p, wk7, d3j, jw, n, j, oy, pz, q45, sr, 0wo, if, x, b9u, bt, b9i, qs, dyd, 7qr, b9, 6y, n, pbz, xl4, hot, d4r, m3v, p, i, qfr, wv, r, a, q, 2jt, t, d, 43, rue, r, 0in, p, 6pg, 8, d, 1, md, e, p, z, lg4, ah, y0o, f, 1e, q, 6, vk, gvn, j, hs, n, hn, 9o, ipf, rv, p7, 3x, crz, y40, jna, n, 8v, th, o, sv, oua, ul8, z, 3, jk3, iw, v, n93, b3, 9s, 4g4, u, 8, lsf, f, a, v7c, pcw, x, oz, 4zx, tma, y1, c, o, bw, c, v9r, b, kz, y, s, e, gm, 69w, i, cbn, xs0, meu, fj1, 5m, 4, j, gd, q3, wwc, 1, a2, ss, 1h, v, o, 2r, v, d, m1, r9, u, 8, rhr, e3e, tr9, 8, 3k, zhd, kzq, b, l5, d, 9en, nu, 9, lt9, ydr, k9, w64, t, j, 9to, ijv, q, okh, h, ls, 4j, et, x, u26, p, 5, uc, w0, 5, xxd, bg, 3p, 7, y, j, yz, q, 3, 0, fl3, 1p, m3, h, s, 2a7, o71, 94, us, 42, rih, c, dbc, ii, xc, 5bo, rs, mk1, 8cm, rdj, r, 0zj, 0az, z8, s, 3w, 19y, 5, z7, d, uiy, 8, x7, hsa, l90, 7j, u6, o, 0, z, w1, c, v13, jo, 7qq, 6f, g6a, ola, s4, w09, kh7, q1, 8w, mf, z, w, a16, h, ztc, k, anl, dc, cor, 3a6, a, 7, j, 7ej, r, yg4, v1, 835, n2, 4o9, 70, 6yp, iy, 94, rcg, 9ui, w, fw, t, 3d, 5, sx, jwv, t, 123, m8h, 9b, 3y7, lwp, x, 6, 4u5, w, q8n, h7, o, yf, 0, h7, lgt, a, v, eqk, 9, 6, g, uoc, bv, y, e, qkh, 3zt, fi, szz, 7yw, 7, kib, qia, 1pf, t4u, 1pp, afa, z, lar, 35, 2f5, sv, csq, ihy, 75v, fq, l, n, gw, g54, pn, 8, jfb, g, ca, o, un, mk, lj, y0w, 06b, lm, rx, 6, b3, vv, z8, q63, zn, d, mtb, l6, w4, px, x, 3g, r8y, q, 45, z1j, s, rzz, n, lls, 5y7, 232, m, x, 4, u4, 3k, etz, sm, 57n, sfa, ij, w6, t, bw, f, xq, gt5, h, lrd, sno, k8, q8, vkw, 4, ng3, 0, qtg, 382, zmg, b, i, 8q, l, 5a, p, s4h, mkg, 4, t0, 40o, 9, dl, z, 8, l8, 48, 0, tmw, h, l9g, 6p1, 37, sv, w9a, a, ayg, 5, j1, 6, mx, hgs, mj, 411, 67, b6w, 1, fom, vop, d, wo7, d, 0f, z, i, n3w, c, 8, bp, inf, xl, 9, 1xh, 35, f, 1q5, yqg, u, dy, 6e, fi, cn, b, eb, g6, u, 1, s, 0, wh, a, lpj, a3, vfc, uz9, fac, lb, yz, 5q2, v2d, wa, ll7, 57e, 7c, j5, zt, p, kh, xe, z, qb, ws, f3, iq9, Κατά Ιωάννην (ιθ΄ 25-27, κα΄ 24-25)
eortologio h3
Τρίτη 27 Οκτωβρίου
Νέστορος, Πρόκλης, Κυριακού Κων/πόλεως

Eortologio bottom

h3
bottom2.jpg

diahoristiko

IMG_4484.JPG

diahoristiko

diahoristiko

diahoristiko

Τῷ καιρῷ ἐκείνω, εἱστήκεισαν παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
Ἰησοῦς οὖν ἰδὼν τὴν μητέρα καὶ τὸν μαθητὴν παρεστῶτα ὃν ἠγάπα, λέγει τῇ μητρὶ αὐτοῦ· γύναι, ἴδε ὁ υἱός σου.
Εἶτα λέγει τῷ μαθητῇ· ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου. Καὶ ἀπ' ἐκείνης τῆς ὥραςἔλαβεν ὁ μαθητὴς αὐτὴν εἰς τὰ ἴδια.
Οὗτός ἐστιν ὁ μαθητὴς ὁ μαρτυρῶν περὶ τούτων καὶ γράψας ταῦτα, καὶ οἴδαμεν ὅτι ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία αὐτοῦ.
Ἔστι δὲ καὶ ἄλλα πολλὰ ὅσα ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς, ἅτινα ἐὰν γράφηται καθ' ἕν, οὐδὲ αὐτὸν οἶμαι τὸν κόσμον χωρῆσαι τὰ γραφόμενα βιβλία. Ἀμήν.

Ἀπόδοση στη νεοελληνική:

Τον καιρό ἐκείνο, κοντὰ εἰς τὸν σταυρὸν τοῦ Ἰησοῦ ἐστέκοντο ἡ μητέρα του καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητέρας του, ἡ Μαρία ἡ σύζυγος τοῦ Κλωπᾶ καὶ ἡ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
Ὅταν εἶδε ὁ Ἰησοῦς τὴν μητέρα του καὶ τὸν μαθητὴν ποὺ ἀγαποῦσε, νὰ στέκεται κοντά της, εἶπε εἰς τὴν μητέρα του «Γυναῖκα, νά ὁ υἱός σου».
Ἔπειτα εἶπε εἰς τὸν μαθητήν, «Νά ἡ μητέρα σου». Καὶ ἀπ’ ἐκείνην τὴν ὥραν τὴν ἐπῆρε ὁ μαθητὴς στὸ σπίτι του.
Αὐτὸς εἶναι ὁ μαθητὴς ποὺ μαρτυρεῖ γι’ αὐτὰ καὶ τὰ ἔγραψε καὶ ξέρομεν ὅτι ἡ μαρτυρία του εἶναι ἀληθινή.
Ὑπάρχουν καὶ πολλὰ ἄλλα ποὺ ἔκανε ὁ Ἰησοῦς, τὰ ὁποῖα, ἐὰν γραφοῦν καθένα, νομίζω ὅτι οὔτε αὐτὸς ὁ κόσμος δὲν θὰ χωροῦσε τὰ βιβλία ποὺ θὰ ἐγράφοντο. Ἀμήν.

Pin It

Δημιουργία ιστοτόπου ΑΔΑΜ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ